Gặp gỡ thượng đỉnh liên Triều

Thật tuyệt vời!
Cầu chúc cho nhân dân hai miền Triều Tiên sớm đoàn tụ một nhà!

Здравствуй, мама

Геннадий Белов

 1
Здравствуй мама!
Опять мне снится песня твоя.
Здравствуй мама!
Светла как память, нежность твоя.

Этот мир не от солнца такой золотой,
Он наполнен до края твоей добротой.

Припев:
На земле хороших людей немало,
Сердечных людей немало,
И, все-таки, лучше всех на земле -
Мама, моя мама.
Здравствуй мама!

2
Ты слабеешь -
В меня уходят силы твои.
Ты стареешь -
В меня уходят годы твои.

Все равно, несмотря на любые года,
Будешь ты для меня молодой навсегда!

Припев.

Натрудились
На десять жизней руки твои.
Народились
Под этим небом внуки твои.

Ты опять колыбельную песню поешь,
И во внучке своей, вдруг себя узнаешь.

Припев.

Все, что в жизни есть у меня

Мир не прост совсем не прост
Нельзя в нем скрыться от бурь и от гроз
Нельзя в нем скрыться от зимних вьюг
И от разлук от горьких разлук

Sự cố hi hữu

Dạo nọ gặp nhau sau hơn 40 năm, Lương hỏi tôi:"Cậu nhớ nhất là kỷ niệm nào của hai thằng mình?" Tôi trả lời:"Tớ nhớ nhất là hồi học ở ĐH Ngoại ngữ (ĐH Hà Nội bây giờ) hàng ngày mấy đứa mình thoa thuốc ghẻ vào mông cho nhau, lo chữa ghẻ nếu không thì bị loại, không được đi nước ngoài học." Lương bảo:"Quên sao được chuyện đó! Nhưng mà tớ nhớ nhất là chuyên hồi bên Nga tớ uống nhầm nước đái cậu!" Tôi cười phá lên:"Ha ha. Sự cố hi hữu!" 

Quốc Cơ - Quốc Nghiệp

В землянке

Автор текста (слов): Сурков В. 
Композитор (музыка): Листов К.

Бьётся в тесной печурке огонь,
На поленьях смола, как слеза.
И поёт мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза.
Про тебя мне шептали кусты
В белоснежных полях под Москвой,
Я хочу, чтоб услышала ты,
Как тоскует мой голос живой.
Я хочу, чтоб услышала ты,
Как тоскует мой голос живой.

Con gái

Mèo Bơ không thích chụp ảnh. Cứ giơ điện thoại ra là nó ngoảnh mặt đi.
Hôm nay mình nịnh mãi mới chụp được chính diện.
Chụp xong, giơ ảnh cho Bơ xem.
Nó thè lưỡi ra, rồi giơ chân trước che mặt.
Có lẽ nó muốn nói:"Eo ơi, xí gái quá à! Ông đừng đưa lên Facebook nhé, ngượng lắm!'
Vậy là đã rõ, phải đăng Facebook thôi.
Bơ là mèo cái, nghĩa là nó thích cái ảnh chân dung của nó lắm nhưng lại vờ vĩnh nói là không thích! Bơ là con gái mà!
 

Hai thái độ

Lúc khen nó đẹp trai, thông minh và lúc chê nó xấu trai, xấu tính thì mặt nó thế này đây!
Đúng là chủ nào, tớ đó!
Giống hệt mình!
He he.

Thầy Phan Đình Huyên

Ban chủ nhiệm khoa tiếng Anh (nhiệm kỳ 1996-2000) chụp ảnh lưu niệm với Thầy Phan Đình Huyên (Trưởng khoa Anh, Pháp, Đức - tiền thân của khoa tiếng Anh, khoa tiếng Pháp, khoa tiêng Đức ngày nay) trong ngày kỷ niệm 30 năm thành lập khoa (1967-1997) và đón nhận Huân chương Lao động.
21 năm đã trôi qua.

Chuyện không nhỏ

Hôm nay khá mệt mỏi nên mình đến California Fitness & Yoga ở Royal City để bơi và sục nước. Lúc đến nơi, mình mới tả hỏa là đã quên ví ở nhà, và thẻ hội viên lại ở trong ví. Điều đó đồng nghĩa với việc không được vào tập và cũng không có tiền để trả vé xe máy ở dưới tầng hầm.

Tần ngần một lúc rồi mình tự nhủ:"Mình cứ thử nói thẳng là quên thẻ xem có vào tập được không. Chuyện vài ngàn tiền vé gửi xe thì xin chắc có người cho. Bây giờ mà về thì dở quá! Cứ tin là đời sẽ mỉm cười với mình xem nào!"

Rồi mình tiến thẳng đến Reception, trình bày:"Chú quên thẻ. Mã thẻ của chú là 5xxx. Các cháu cho chú vào, đường xa, về lấy ngại lắm!"
Cô nhân viên kiểm tra trên máy tính rồi hỏi:"Tên chú là...?" "LQH", tôi trả lời. Cô bé đưa cho tôi thẻ mượn khăn rồi nhã nhặn:"Mời chú vào ạ!"

Đến chỗ mượn khăn, cậu nhân viên lại hỏi:"Cháu mượn thẻ chú ạ!". Tôi lại giải thích việc quên thẻ và nói:"Chú chả có giấy tờ gì vì quên hết ở nhà. Chú để chùm chìa khóa thay thẻ nhé?" Cậu bé "vâng ạ" rồi đưa bộ khăn cho tôi.

Bơi, sục nước, tắm thỏa thích, mặc quần áo xong xuôi tôi ra quầy mượn khăn để trả khăn và nhận lại chìa khóa. Một cô gái đã thay ca cho cậu nhân viên hồi nãy. Cô gái trả bộ chìa khóa cho tôi rất lễ phép. Tôi buột miệng:"Cháu à. Bác cần vài ngàn để lấy xe. Quên ví mà cháu!" Ngay lập tức cô gái nói:"Bác chờ cháu chút ạ!" Rồi cô gái mở túi xách tìm ví rồi nói:"Chán quá. Trong ví có mỗi mỗi mấy tờ 100 ngàn, bác ạ. Không có tiền lẻ." Tôi chưa kịp thất vọng thì cô gái nhấc điện thoại bàn và:"Alo. Anh đưa qua cho em vay mấy ngàn tiền lẻ được không?"
Một phút sau, một cậu nhân viên đem tiền đến quầy. Cô gái lễ phép đưa cho tôi 10 ngàn. Tôi mừng quá, rối rít cảm ơn và không quên hỏi:"Tên cháu là gì?" "Dạ, cháu là Ngọc ạ. Không có gì đâu, bác!" Mình rất vui, vừa đi vừa tự nhủ:"Chuyện nhỏ mà chẳng nhỏ đâu! Đời vẫn luôn đẹp mà. Đời có nhiều người rất tử tế. Cứ tin yêu đời đi, rồi đời sẽ không phụ mình đâu!"

Tuyển VN tổ chức sinh nhật Phạm Xuân Mạnh

Tối 27/03/2018 đội tuyển Việt Nam đã có trận hòa 1-1 với đội Jordan trên sân khách.
Sau trận đấu,HLV Park Hang Soe và đội bóng đã tổ chức sinh nhật tuổi 22 cho Phạm Xuân Mạnh - hậu vệ phải của U23 và đội tuyển VN. Trong trận đấu vừa kết thúc, chính Xuân Mạnh là người đã chuyền đường bóng rất chính xác để Nguyễn Anh Đức ghi bàn duy nhất cho VN.
Phạm Xuân Mạnh là một trong 4 cầu thủ của Sông Lam Nghệ An được ra sân trong trận này. Ngoài Xuân Mạnh, các cầu thủ SLNA khác là Quế Ngọc Hải, Hồ Khắc Ngọc, Phan Anh Đức cũng đã thi đấu rất tốt.

Người yêu dấu

Lưới trời lồng lộng

Lac lối

Xét xử tài tình